APC / Failure

Is it possible that the new Perfect Circle disc contains a cover of a Failure song? Unless maybe naming one of their own songs "The Nurse Who Loved Me" is some kind of tribute to them I suspect it's one and the same.