Calvin & Hobbes creator returns after 28 years with illustrated book ‘for grown-ups’